Windows expects in `path_to_file_url_segments_windows` a Disk or a VerbatimDisk
as the first path component, which this test doesn't hold, and thus it panic.

I sincerely don't know how this could pass in the first time (did it?).