Uses new etc/ci/upload_nightly.sh script.
Passes credentials more securely via environment variables.