Update ipc-channel for another intermittent bug fix …
This pulls in servo/ipc-channel#52 , and especially 8e2357604f7af8869b489b9682a2cf8b58177637, which fixes another likely cause of intermittent failures on GNU/Linux.