Remove redundant code in whitespace stripping
LineBreaker calls Fragment::strip_trailing_whitespace_if_necessary and then recalculates the fragment's inline size. But this isn't necessary because strip_trailing_whitespace_if_necessary already recalculates the size.