It's `pacman -Su` nowadays, per Alexpux/MSYS2-pacman#26.

(This is a very selective cherry-pick of #11392. The other parts were more controversial; they didn't fully work so let's disregard them for now.)