Use our copy of RefCell for style data. …
This allows removing `#![feature(as_unsafe_cell)]` in geckolib and make progress towards #11815.