Fix "looking for rustc at …" message for stable when already bootstra…
…pped Also always download from static-rust-lang-org.s3.amazonaws.com instead of static.rust-lang.org. They host the same content, but the latter goes through a CDN and has a TLS certificate that failed to verify and some Python versions: #3582 #3971