Fix debug assertion introduced in #13108 by me. …
I'm stupid, and when I did the last moving-the-code-around, I failed miserably to double-check it in a debug build.