If a box has a different writing-mode than its containing block, and has a specified display of inline, change the computed display to inline-block.
Also adds the second manual testcase from #15754 as a WPT to assert that the computed display does in fact change.