…element.

Before this refactoring, getComputedStyle could have side effects, and left the
style data in the element, so we could never arrive there without data.

There are a few crashtests that caught this, but this was already broken if you
called animate() on an element deep in a display: none subtree.

MozReview-Commit-ID: 1AvOvhAyOP3