This patch also removes the duplication of style contexts during the
restyle, because otherwise pointer equality of ServoComputedValues stops
holding (and we assert on that in a few places)