This changes Servo to track the source map URL of a style sheet.  This
parallels a change going in to Gecko:
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1388855