This PR accounts for the fact that the namespace table is only needed in
`NestedRuleParser`, and only for style rules, in order to simplify the setup and
be able to fix a few bugs wrt parsing of invalid rules.