This allows us to report errors in functions that want to just parse a
single CSS value, rather than a value for a particular property declaration.

The one value type that we need to support for now is <color> value parsing
errors, so just add formatting/support for that.