Always use border_padding and writing_mode from the same fragment.
Mixing them will trigger a debug assertion if the writing modes are different.

Cleanup and use compute_background_clip