Use line comments instead of block comments
as block comments contain trailing whitespace
after formatting with rustfmt.

Skip tests for malloc_size_of and script_plugins
with rustfmt as they have many block comments.