Update the expectations of TextTrack related tests.