style: Use the style system's LengthPercentage for shape-margin. …
This also makes us pass a few WPTs because we stop losing precision when serializing the computed value. Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D17738