style: Update animations when a pseudo-element had animations but no …
…longer has, and has been re-framed in the meantime. This is the easy fix. The hard fix (outlined in the comment) would be nice, but I don't think this bug alone justifies it. Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D38184