Split stacking context fragments into sections in layout_2020
This allows rendering stacking context content in the proper order. We also need to add a new pseudo stacking context for atomic inlines in order to preserve proper rendering order in some cases.