Adds support for `FramebufferTextureLayer` WebGL2 call.

See: https://www.khronos.org/registry/webgl/specs/latest/2.0/#3.7.4