Switch the standard slice iterator in inline layout to a custom one i…
4205868
…n order to avoid lifetime problems
