Specifically, I changed the `text` field of `ScriptOrigin` from a
`DOMString` to an `Rc<DOMString>`. Then I updated all the related code
to work with an `Rc`.

This is just a first pass to get the code to compile. There are probably
more things I can do that will improve the code and further reduce
cloning.