…inux distros linking to both.

The majority of this change is simply re-arranging the code in the glutin port
so that the windowed/headless code is configured at build time rather
than runtime. There shouldn't be any functional difference as a result of this change.