Join tokens when stringifying DOMTokenList
Previous, it would return the original String straight from the AttrValue, which might contain extraaneous whitespace. The spec specifies to just join the tokens together with \x20 https://dom.spec.whatwg.org/#stringification-behavior