script: Stop reallocating so much when converting DOM strings to JS
2f07026
values. `size_hint()` in `utf16_units()` seems busted, so we do it ourselves.
