The patch makes RootCollection a bit safer by making the StackRootTLS hold
it in place.

The use of no_move in CodeGenRust was leftover from when roots couldn't
be moved.