Atom::to_lower_case() now returns an Atom rather than a String,
so there are a few asserts that need a different collection of &s and *s.