(fixes an exception-safety bug in the heapsort fallback)