style: Refactor the per_pseudo map from StyleData to avoid having an … …
…option value type. This make the layout code way clearer.