Take the border-radius into account when computing the clip region for
outset box shadow corners. Border radii are currently ignored for clip-out operations, so this isn't sufficient to actually render them, but it'll help once the clipper is upgraded to support those.