Before this patch, there was a chance that batch updates could be
delivered to the compositor thread (destroying old resources) and then a
render operation could be invoked before arrival of the new frame. This
would cause the compositor thread to attempt to render frame N with the
resources of frame N+1, which would usually crash.

Closes #160.