Ensure that we update the epoch of images so that we don't redraw them. …
Previously once we had sent an update for an image we'd keep redrawing it every frame.