Handle nested transforms and clips when the transform consists solely of
f0ab448
a translation. This is a partial fix for the underlying issue, sufficient to address servo/servo#10164.
