Implement a less broken fix for nested transforms and clips.
908bd6e
The fix in PR #251 was broken. Addresses servo/servo#10307.
