Previously, all ClipOut items would result in a clip mask being
generated. As we start to use ClipOut mode more often, it makes
sense to handle this natively in the segment builder and avoid
generating a clip-mask at all, where possible.

Fixes #2595.
Fixes #2501.