The updated comment explains why the new ordering is correct. Previously
the scroll offset transform was being applied after the local reference
frame transform, instead of before. A more detailed explanation of why
the old code was incorrect and the new code is correct can be found at
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1415272#c23