Clean up semantics around render_backend::FrameId. …
Differential Revision: https://phabricator.services.mozilla.com/D10675