When we encounter a stacking context which scrolls its contents, we
treat it as a special non-stacking-context scrolling area. All
scrolling areas with the same servo scroll root id will be scrolled in
tandem. Later changes will give these fake stacking contexts their own
display item.