diff --git a/app/src/main/res/values-b+az+AZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+az+AZ/strings.xml
index 146b346fa7..4763b42231 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+az+AZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+az+AZ/strings.xml
@@ -462,7 +462,6 @@
Xətanı kopyala və çıx
Veri bazası xətası
Nəsə səhv getdi. Lütfən daha sonra yenidən sınayın.
- {pro} planını yükləmə xətası.
Bilinməyən bir xəta baş verdi.
Endirmək uğursuz oldu
Xətalar
@@ -816,7 +815,6 @@
Bu ONS-i tanıya bilmədik. Lütfən, yoxlayıb yenidən sınayın.
Bu ONS-i axtara bilmədik. Lütfən, daha sonra yenidən sınayın.
Aç
- {platform_store} veb saytını aç
Anketi aç
Digər
Parol
@@ -968,28 +966,18 @@
Hazırkı planınızı yükləmək üçün şəbəkəyə bağlana bilmir. Bağlantı bərpa olunana qədər {app_name} ilə planınızı güncəlləmək sıradan çıxarılacaq.\n\nLütfən şəbəkə bağlantınızı yoxlayıb yenidən sınayın.
{pro} planı tapılmadı
Hesabınız üçün heç bir aktiv plan tapılmadı. Bunun bir səhv olduğunu düşünürsünüzsə, lütfən kömək üçün {app_name} dəstəyi ilə əlaqə saxlayın.
- Başda {platform_store} Mağazası üzərindən {app_pro} üçün qeydiyyatdan keçdiyinizə görə, geri ödəmə tələbini göndərmək üçün eyni {platform_account} hesabını istifadə etməlisiniz.
- Başda {platform_store} Mağazası üzərindən {app_pro} üçün qeydiyyatdan keçdiyinizə görə, geri qaytarma tələbiniz {app_name} Dəstək komandası tərəfindən icra olunacaq.\n\nAşağıdakı düyməyə basaraq və geri ödəniş formunu dolduraraq geri ödəmə tələbinizi göndərin.\n\n{app_name} Dəstək komandası, geri ödəmə tələblərini adətən 24-72 saat ərzində emal edir, yüksək tələb həcminə görə bu proses daha uzun çəkə bilər.
{pro} planını geri qaytar
{pro} planını yenilə
- Hazırda, {pro} planları, yalnızca {platform_store} və {platform_store} Mağazaları vasitəsilə satın alına və yenilənə bilər. {app_name} Masaüstü istifadə etdiyinizə görə planınızı burada yeniləyə bilməzsiniz.\n\n{app_pro} gəlişdiriciləri, istifadəçilərin {pro} planlarını {platform_store} və {platform_store} Mağazalarından kənarda almağına imkan verəcək alternativ ödəniş variantları üzərində ciddi şəkildə çalışırlar. {pro} Yol Xəritəsi {icon}
- {platform_store} və ya {platform_store} Mağazaları vasitəsilə planınızı {app_name} quraşdırılmış və əlaqələndirilmiş cihazda {app_pro} ayarlarında yeniləyin.
- {pro} üçün qeydiyyatdan keçdiyiniz {platform_account} hesabınızla {platform_store} veb saytında planınızı yeniləyin.
Güclü {app_pro} özəlliklərini yenidən istifadə etməyə başlamaq üçün {app_pro} planınızı yeniləyin.
{app_pro} planınız yeniləndi! {network_name} dəstək verdiyiniz üçün təşəkkürlər.
{pro} planı bərpa edildi
{app_pro} üçün yararlı bir plan aşkarlandı və {pro} statusunuz bərpa edildi!
- Başda {platform_store} Mağazası üzərindən {app_pro} üçün qeydiyyatdan keçdiyinizə görə planınızı həmin {platform_account} vasitəsilə güncəlləməlisiniz.
1 ay - {monthly_price}/ay
3 ay - {monthly_price}/ay
12 ay - {monthly_price}/ay
Getməyinizə məyus olduq. Geri ödəmə tələb etməzdən əvvəl bilməli olduğunuz şeylər.
- {platform_account} hazırda geri ödəniş tələbinizi emal edir. Bu, adətən 24-48 saat çəkir. Onların qərarından asılı olaraq, {app_name} tətbiqində {pro} statusunuzun dəyişdiyini görə bilərsiniz.
Geri qaytarma tələbiniz {app_name} Dəstək komandası tərəfindən icra olunacaq.\n\nAşağıdakı düyməyə basaraq və geri ödəniş formunu dolduraraq geri ödəniş tələbinizi göndərin.\n\n{app_name} Dəstək komandası, geri ödəniş tələblərini adətən 24-72 saat ərzində emal edir, yüksək tələb həcminə görə bu proses daha uzun çəkə bilər.
- Geri ödəniş tələbiniz yalnız {platform_account} veb saytında {platform_account} hesabı üzərindən icra olunacaq.\n\n{platform_account} geri ödəniş siyasətlərinə əsasən, {app_name} gəlişdiriciləri, geri ödəniş tələblərinin nəticəsinə təsir edə bilməz. Bu, tələbin qəbul olunub-olunmaması ilə yanaşı, tam və ya qismən geri ödənişin verilib-verilməməsini də əhatə edir.
- Geri ödəmə tələbinizlə bağlı daha çox güncəlləmə üçün lütfən {platform_account} ilə əlaqə saxlayın. {platform_account} geri ödəniş siyasətlərinə əsasən, {app_name} gəlişdiriciləri, geri ödəniş tələblərinin nəticəsinə təsir edə bilməz.\n\n{platform_store} Geri ödəmə dəstəyi
{pro} geri ödəməsi
- {app_pro} planları üçün geri ödəmələr yalnız {platform_store} Mağazası vasitəsilə {platform_account} tərəfindən həyata keçirilir.\n\n{platform_account} geri ödəniş siyasətlərinə əsasən, {app_name} gəlişdiriciləri, geri ödəniş tələblərinin nəticəsinə təsir edə bilməz. Bu, tələbin qəbul olunub-olunmaması ilə yanaşı, tam və ya qismən geri ödənişin verilib-verilməməsini də əhatə edir.
Geri ödəmə tələb edildi
Daha çoxunu göndərmək üçün
{pro} ayarları
@@ -1011,7 +999,6 @@
Hazırda {current_plan} Planı üzərindəsiniz. {selected_plan} Planınana keçmək istədiyinizə əminsiniz?\n\nGüncəlləsəniz, planınız {date} tarixində əlavə {selected_plan} {pro} erişimi üçün avtomatik yenilənəcək.
Planınız {date} tarixində bitəcək.\n\nGüncəlləsəniz, planınız {date} tarixində əlavə {selected_plan} Pro erişimi üçün avtomatik olaraq yenilənəcək.
{app_name} tətbiqindən daha çox faydalanmaq istəyirsiniz? Daha güclü mesajlaşma təcrübəsi üçün {app_pro}-ya yüksəldin.
- {platform_account} geri ödəmə tələbinizi emal edir
Profil
Ekran şəkli
Ekran şəklini silmə uğursuz oldu.
@@ -1067,7 +1054,6 @@
Bu, sizin geri qaytarma parolunuzdur. Kiməsə göndərsəniz, hesabınıza tam erişə bilər.
Qrupu yenidən yarat
Təkrar et
- Başda fərqli {platform_account} vasitəsilə {app_pro} üçün qeydiyyatdan keçdiyinizə görə planınızı həmin {platform_account} vasitəsilə güncəlləməlisiniz.
Mesajın uzunluğunu {count} qədər azalt
- %1$d xarakter qaldı
@@ -1212,7 +1198,6 @@
Bu URL-ni brauzerinizdə açmaq istədiyinizə əminsiniz?\n\n{url}
Keçidlər, brauzerinizdə açılacaq.
Sürətli rejimi istifadə et
- {platform_store} veb saytı vasitəsilə
Qeydiyyatdan keçərkən istifadə etdiyiniz {platform_account} hesabı ilə {platform_store} veb saytı üzərindən planınızı dəyişdirin.
Video
Video oxudula bilmir.
diff --git a/app/src/main/res/values-b+cs+CZ/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+cs+CZ/strings.xml
index 7e886a43f3..962f630929 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+cs+CZ/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+cs+CZ/strings.xml
@@ -482,7 +482,6 @@
Zkopírovat chybu a ukončit
Chyba databáze
Něco se pokazilo. Zkuste to prosím později.
- Chyba načítání tarifu {pro}.
Došlo k neznámé chybě.
Stahování selhalo
Chyby
@@ -860,7 +859,6 @@
Nepodařilo se rozpoznat tento ONS. Zkontrolujte ho a zkuste to znovu.
Nepodařilo se vyhledat tento ONS. Zkuste to prosím později.
Otevřít
- Otevřít webovou stránku {platform_store}
Otevřít dotazník
Ostatní
Heslo
@@ -967,8 +965,6 @@
Chcete více připnutí? Organizujte své chaty a odemkněte prémiové funkce pomocí Session Pro
Chcete více než 5 připnutí? Organizujte své chaty a odemkněte prémiové funkce pomocí Session Pro
Zrušit
- Zrušení vašeho tarifu {app_pro} zabrání jeho automatickému obnovení před vypršením {pro}. Zrušením {pro} nedojde k vrácení peněz. Funkce {app_pro} budete moci využívat až do vypršení platnosti vašeho tarifu.\n\n
-Protože jste si původně tarif {app_pro} aktivovali přes {platform_account}, bude ke zrušení tarifu potřeba použít stejný účet {platform_account}.
Dva způsoby, jak zrušit váš tarif:
Opravdu chcete smazat svá data z tohoto zařízení?\n\n{app_pro} nelze převést na jiný účet. Uložte si své heslo pro obnovení, abyste mohli svůj tarif {pro} později obnovit.
Opravdu chcete smazat svá data ze sítě? Pokud budete pokračovat, nebudete moci obnovit vaše zprávy ani kontakty.\n\n{app_pro} nelze převést na jiný účet. Uložte si své heslo pro obnovení, abyste mohli svůj tarif {pro} později obnovit.
@@ -1028,30 +1024,19 @@ Protože jste si původně tarif {app_pro} aktivovali přes {platform_account
Nelze se připojit k síti a načíst váš aktuální tarif. Aktualizace tarifu prostřednictvím {app_name} bude deaktivována, dokud nebude obnoveno připojení.\n\nZkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu.
{pro} nebyl nalezen
Pro váš účet nebyl nalezen žádný aktivní tarif. Pokud si myslíte, že se jedná o chybu, kontaktujte podporu {app_name} a požádejte o pomoc.
- Protože jste se původně zaregistrovali do {app_pro} přes obchod {platform_store}, budete muset pro žádost o vrácení peněz použít stejný účet {platform_account}.
- Protože jste si původně zakoupili {app_pro} přes obchod {platform_store}, váš požadavek na vrácení peněz bude zpracován podporou {app_name}.\n\nPožádejte o vrácení peněz kliknutím na tlačítko níže a vyplněním formuláře žádosti o vrácení peněz.\n\nAčkoliv se podpora {app_name} snaží zpracovat žádosti o vrácení peněz během 24–72 hodin, může zpracování trvat i déle, pokud dochází k vysokému počtu žádostí.
Znovu nabýt tarif {pro}
Obnovit tarif {pro}
- V současnosti lze tarify {pro} zakoupit a obnovit pouze prostřednictvím obchodů {platform_store} nebo {platform_store}. Protože používáte {app_name} Desktop, nemůžete zde svůj plán obnovit.\n\nVývojáři {app_pro} intenzivně pracují na alternativních platebních možnostech, které by uživatelům umožnily zakoupit tarify {pro} mimo obchody {platform_store} a {platform_store}. Plán vývoje {pro} {icon}
- Obnovte svůj tarif v nastavení {app_pro} na propojeném zařízení s nainstalovanou aplikací {app_name} prostřednictvím obchodu {platform_store} nebo {platform_store}.
- Obnovte svůj tarif na webu {platform_store} pomocí účtu {platform_account}, se kterým jste si pořídili {pro}.
Obnovte váš tarif {app_pro}, abyste mohli znovu využívat užitečné funkce {app_pro}.
Váš tarif {app_pro} byl obnoven! Děkujeme, že podporujete síť {network_name}.
{pro} obnoven
Byl rozpoznán platný tarif {app_pro} a váš stav {pro} byl obnoven!
- Protože jste se původně zaregistrovali do {app_pro} přes {platform_store}, je třeba abyste pro aktualizaci vašeho tarifu použili svůj {platform_account}.
1 měsíc – {monthly_price} / měsíc
3 měsíce – {monthly_price} / měsíc
12 měsíců – {monthly_price} / měsíc
Mrzí nás, že to rušíte. Než požádáte o vrácení peněz, přečtěte si informace, které byste měli vědět.
- {platform_account} nyní zpracovává vaši žádost o vrácení peněz. Obvykle to trvá 24–48 hodin. V závislosti na jejich rozhodnutí se může váš stav {pro} v aplikaci {app_name} změnit.
Váš požadavek na vrácení peněz bude zpracován podporou {app_name}.\n\nPožádejte o vrácení peněz kliknutím na tlačítko níže a vyplněním formuláře žádosti o vrácení peněz.\n\nAčkoliv se podpora {app_name} snaží zpracovat žádosti o vrácení peněz během 24–72 hodin, může zpracování trvat i déle, v případě že je vyřizováno mnoho žádostí.
- Vaši žádost o vrácení peněz bude vyřizovat výhradně {platform_account} prostřednictvím webových stránek {platform_account}.\n\nVzhledem k pravidlům vracení peněz {platform_account} nemají vývojáři {app_name} žádný vliv na výsledek žádostí o vrácení peněz. To zahrnuje i rozhodnutí, zda bude žádost schválena nebo zamítnuta, a také, zda bude vrácena část peněz, nebo všechny peníze.
- Pro další informace o vaší žádosti o vrácení peněz kontaktujte prosím {platform_account}. Vzhledem k zásadám pro vrácení peněz {platform_account} nemají vývojáři aplikace {app_name} žádnou možnost ovlivnit výsledek žádosti o vrácení.\n\nPodpora vrácení peněz {platform_store}
Vracení peněz za {pro}
- Vrácení peněz za tarify {app_pro} je vyřizováno výhradně prostřednictvím {platform_account} v obchodě {platform_store}.\n\nVzhledem k pravidlům vracení peněz služby {platform_account} nemají vývojáři {app_name} žádný vliv na výsledek žádostí o vrácení peněz. To zahrnuje i rozhodnutí, zda bude žádost schválena nebo zamítnuta, a také, zda bude vrácena část peněz, nebo všechny peníze.
Obnovit {pro} Beta
- V současnosti lze tarify {pro} zakoupit a obnovit pouze prostřednictvím obchodů {platform_store} nebo {platform_store}. Protože jste nainstalovali {app_name} pomocí {buildVariant}, nemůžete zde svůj tarif obnovit.\n\nVývojáři {app_pro} intenzivně pracují na alternativních platebních možnostech, které by umožnily uživatelům zakoupit tarify {pro} mimo obchody {platform_store} a {platform_store}. Plán vývoje {pro} {icon}
Žádost o vrácení peněz
Posílejte více se
Nastavení {pro}
@@ -1073,7 +1058,6 @@ Protože jste si původně tarif {app_pro} aktivovali přes {platform_account
V současné době jste na tarifu {current_plan}. Jste si jisti, že chcete přepnout na tarif {selected_plan}?\n\nPo aktualizaci bude váš tarif automaticky obnoven {date} na další {selected_plan} přístupu {pro}.
Váš tarif vyprší {date}.\n\nPo aktualizaci se váš tarif automaticky obnoví {date} na další {selected_plan} přístupu Pro.
Chcete z {app_name} získat více? Navyštee na {app_pro} pro výkonnější posílání zpráv.
- {platform_account} zpracovává vaši žádost o vrácení peněz
Profil
Zobrazovaný obrázek
Chyba při odstraňování zobrazovaného obrázku.
@@ -1133,7 +1117,6 @@ Protože jste si původně tarif {app_pro} aktivovali přes {platform_account
Toto je vaše heslo pro obnovení. Pokud ho někomu pošlete, bude mít plný přístup k vašemu účtu.
Znovu vytvořit skupinu
Znovu
- Protože jste se původně zaregistrovali do {app_pro} přes jiný {platform_account}, je třeba použít ten {platform_account}, abyste aktualizovali váš tarif.
Zkraťte délku zprávy o {count}
- Zbývá %1$d znak
@@ -1284,7 +1267,6 @@ Protože jste si původně tarif {app_pro} aktivovali přes {platform_account
Opravdu chcete otevřít tuto URL adresu ve vašem prohlížeči?\n\n{url}
Odkazy se otevřou ve vašem prohlížeči.
Použít rychlý režim
- Přes webové stránky {platform_store}
Změňte svůj tarif pomocí {platform_account}, se kterým jste se zaregistrovali, prostřednictvím webu {platform_store}.
Video
Nelze přehrát video.
diff --git a/app/src/main/res/values-b+fr+FR/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+fr+FR/strings.xml
index 07d92266ed..ba1d0a212d 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+fr+FR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+fr+FR/strings.xml
@@ -811,7 +811,6 @@
Nous n\'avons pas pu reconnaître cet ONS. Veuillez vérifier et réessayer.
Nous n\'avons pas pu rechercher cet ONS. Veuillez réessayer plus tard.
Ouvrir
- Ouvrir le site Web de {platform_store}
Ouvrir le questionnaire
Autre
Mot de passe
@@ -957,28 +956,18 @@
Votre forfait {app_pro} expirera le {date}.
Forfait {pro} introuvable
Aucun forfait actif n’a été trouvé pour votre compte. Si vous pensez qu’il s’agit d’une erreur, veuillez contacter l’assistance de {app_name} pour obtenir de l’aide.
- Parce que vous avez initialement souscrit {app_pro} depuis {platform_store}, vous devrez utiliser le même {platform_account} pour demander un remboursement.
- Comme vous vous êtes initialement inscrit à {app_pro} via le Store {platform_store}, votre demande de remboursement sera traitée par le support de {app_name}.\n\nDemandez un remboursement en cliquant sur le bouton ci-dessous et en remplissant le formulaire de demande de remboursement.\n\nBien que le support de {app_name} s\'efforce de traiter les demandes de remboursement sous 24-72 heures, le traitement peut prendre plus de temps en cas de forte demande.
Récupérer le forfait {pro}
Renouveler l’abonnement {pro}
- Actuellement, les abonnements {pro} ne peuvent être achetés et renouvelés que via les boutiques {platform_store} et {platform_store}. Étant donné que vous utilisez {app_name} Desktop, vous ne pouvez pas renouveler votre abonnement ici.\n\nLes développeurs de {app_pro} travaillent activement sur des options de paiement alternatives pour permettre aux utilisateurs d\'acheter des abonnements {pro} en dehors des boutiques {platform_store} et {platform_store}. Feuille de route de {pro} {icon}
- Renouvelez votre abonnement dans les paramètres de {app_pro} sur un appareil lié avec {app_name} installé via le {platform_store} ou le magasin {platform_store}.
- Renouvelez votre abonnement sur le site Web de {platform_store} en utilisant le compte {platform_account} avec lequel vous vous êtes inscrit à {pro}.
Renouvelez votre abonnement {app_pro} pour recommencer à utiliser les puissantes fonctionnalités bêta de {app_pro}.
Votre forfait {app_pro} a été renouvelé ! Merci de soutenir le {network_name}.
{pro} Forfait rétabli
Un abonnement valide pour {app_pro} a été détecté et votre statut {pro} a été restauré !
- Comme vous vous êtes initialement inscrit à {app_pro} via le {platform_store}, vous devez utiliser votre compte {platform_account} pour mettre à jour votre abonnement.
1 mois – {monthly_price} / mois
3 mois - {monthly_price} / mois
12 mois - {monthly_price} / mois
Nous sommes désolés de vous voir partir. Voici ce que vous devez savoir avant de demander un remboursement.
- {platform_account} traite actuellement votre demande de remboursement. Cela prend généralement 24-48 heures. Selon leur décision, votre statut {pro} peut changer dans {app_name}.
Votre demande de remboursement sera traitée par le service de {app_name}.\n\nDemandez un remboursement en appuyant sur le bouton ci-dessous et en remplissant le formulaire de demande de remboursement.\n\nBien que le service de {app_name} fait au mieux afin de traiter les demandes de remboursement dans un délai de 24-72 heures, le traitement peut être plus long en période de forte demande.
- Votre demande de remboursement sera traitée exclusivement par {platform_account} via le site Web de {platform_account}.\n\nEn raison des politiques de remboursement de {platform_account}, les développeurs de {app_name} n\'ont aucun moyen d\'influencer l\'issue des demandes de remboursement. Cela inclut la décision d\'approuver ou de refuser la demande, ainsi que l\'éventualité d\'un remboursement total ou partiel.
- Veuillez contacter {platform_account} pour obtenir des mises à jour concernant votre demande de remboursement. En raison des politiques de remboursement de {platform_account}, les développeurs de {app_name} n\'ont aucune possibilité d\'influencer le résultat des demandes de remboursement.\n\nAssistance pour les remboursements de {platform_store}.
Remboursement de {pro}
- Les remboursements pour les forfaits {app_pro} sont exclusivement gérés par {platform_account} via le Store {platform_store}.\n\nConformément aux politiques de remboursement de {platform_account}, les développeurs de {app_name} n\'ont aucun pouvoir d\'influencer l\'issue des demandes de remboursement. Cela inclut la décision d\'approbation ou de refus, ainsi que le montant total ou partiel du remboursement.
Remboursement demandé
Envoyez plus avec
Paramètres {pro}
@@ -991,7 +980,6 @@
Vous êtes actuellement sur le forfait {current_plan}. Voulez-vous vraiment passer au forfait {selected_plan}?\n\nEn mettant à jour, votre forfait sera automatiquement renouvelé le {date} pour {selected_plan} supplémentaire de l\'accès {pro}.
Votre forfait expirera le {date}.\n\nEn le mettant à jour, votre forfait sera automatiquement renouvelé le {date} pour {selected_plan} supplémentaires d’accès Pro.
Vous voulez tirer le meilleur parti de {app_name} ? Passez à {app_pro} pour une expérience de messagerie améliorée.
- {platform_account} traite votre demande de remboursement
Profil
Définir une photo de profil
Échec de suppression de la photo de profil.
@@ -1047,7 +1035,6 @@
Voici votre mot de passe de récupération. Si vous l\'envoyez à quelqu\'un, il aura un accès complet à votre compte.
Recréer le groupe
Rétablir
- Comme vous vous êtes initialement inscrit à {app_pro} via un autre {platform_account}, vous devez utiliser ce {platform_account} pour mettre à jour votre abonnement.
Réduis la longueur du message de {count}
- %1$d caractères restants
@@ -1191,7 +1178,6 @@
Êtes-vous sûr de vouloir ouvrir cette adresse URL dans votre navigateur web ?\n\n{url}
Les liens s\'ouvriront dans votre navigateur.
Utiliser le mode rapide
- Via le site Web {platform_store}
Modifiez votre abonnement en utilisant le compte {platform_account} avec lequel vous vous êtes inscrit, via le site web de {platform_store}.
Vidéo
Impossible de lire la vidéo.
diff --git a/app/src/main/res/values-b+nl+NL/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+nl+NL/strings.xml
index 95b7f921c0..5ea7b53c9d 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+nl+NL/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+nl+NL/strings.xml
@@ -808,7 +808,6 @@
We konden deze ONS niet herkennen. Controleer deze alsjeblieft en probeer het opnieuw.
We konden niet zoeken naar deze ONS. Probeer het later opnieuw.
Openen
- Open de {platform_store} website
Enquête openen
Overige
Wachtwoord
@@ -937,28 +936,18 @@
Je {app_pro} abonnement verloopt op {date}.
{pro} abonnement niet gevonden
Er is geen actief abonnement gevonden voor je account. Als je denkt dat dit een vergissing is, neem dan contact op met de ondersteuning van {app_name} voor hulp.
- Omdat je je oorspronkelijk hebt aangemeld voor {app_pro} via de {platform_store} winkel, moet je hetzelfde {platform_account} gebruiken om een terugbetaling aan te vragen.
- Omdat je je oorspronkelijk hebt aangemeld voor {app_pro} via de {platform_store} winkel, wordt je restitutieverzoek afgehandeld door {app_name} Support.\n\nVraag een restitutie aan door op de knop hieronder te drukken en het restitutieformulier in te vullen.\n\nHoewel {app_name} Support ernaar streeft om restitutieverzoeken binnen 24-72 uur te verwerken, kan het tijdens drukte langer duren
{pro} abonnement herstellen
{pro} abonnement verlengen
- Momenteel kunnen {pro} abonnementen alleen worden gekocht en verlengd via de {platform_store}- of {platform_store} winkels. Omdat je {app_name} Desktop gebruikt, kun je je abonnement hier niet verlengen.\n\nDe ontwikkelaars van {app_pro} werken hard aan alternatieve betaalmogelijkheden, zodat gebruikers {pro} abonnementen buiten de {platform_store}- en {platform_store} winkels kunnen aanschaffen. {pro} Routekaart{icon}
- Verleng je abonnement in de {app_pro} instellingen op een gekoppeld apparaat met {app_name} geïnstalleerd via de {platform_store} of {platform_store} winkel.
- Verleng je abonnement op de {platform_store} website met het {platform_account} waarmee je je voor {pro} hebt aangemeld.
Verleng je {app_pro} abonnement om opnieuw gebruik te maken van krachtige {app_pro} functies.
Je {app_pro} abonnement is verlengd! Bedankt voor je steun aan de {network_name}.
{pro} abonnement hersteld
Een geldig abonnement voor {app_pro} is gedetecteerd en je {pro} status is hersteld!
- Omdat je je oorspronkelijk hebt aangemeld voor {app_pro} via de {platform_store} winkel, moet je je {platform_account} gebruiken om je abonnement bij te werken.
1 maand - {monthly_price} / maand
3 maanden - {monthly_price} / maand
12 maanden - {monthly_price} / maand
Het spijt ons dat je vertrekt. Dit moet je weten voordat je een terugbetaling aanvraagt.
- {platform_account} verwerkt nu je terugbetalingsverzoek. Dit duurt meestal 24-48 uur. Afhankelijk van hun beslissing kan je {pro} status wijzigen in {app_name}.
Je restitutieverzoek wordt afgehandeld door {app_name} Support.\n\nVraag een restitutie aan door op de knop hieronder te drukken en het restitutieformulier in te vullen.\n\nHoewel {app_name} Support ernaar streeft om restitutieverzoeken binnen 24-72 uur te verwerken, kan het tijdens drukte langer duren.
- Je terugbetalingsverzoek wordt uitsluitend afgehandeld door {platform_account} via de website van {platform_account}.\n\nVanwege het restitutiebeleid van {platform_account} hebben ontwikkelaars van {app_name} geen invloed op de uitkomst van terugbetalingsverzoeken. Dit geldt zowel voor de goedkeuring of afwijzing van het verzoek als voor het wel of niet toekennen van een volledige of gedeeltelijke terugbetaling.
- Neem contact op met {platform_account} voor verdere updates over je restitutieverzoek. Vanwege het restitutiebeleid van {platform_account} hebben de ontwikkelaars van {app_name} geen invloed op de uitkomst van restitutieverzoeken.\n\n{platform_store} Terugbetalingsondersteuning
Terugbetalen {pro}
- Terugbetalingen voor {app_pro} abonnementen worden uitsluitend afgehandeld door {platform_account} via de {platform_store} Store.\n\nVanwege het restitutiebeleid van {platform_account} hebben ontwikkelaars van {app_name} geen invloed op de uitkomst van terugbetalingsverzoeken. Dit geldt zowel voor de goedkeuring of afwijzing van het verzoek als voor het wel of niet toekennen van een volledige of gedeeltelijke terugbetaling.
Terugbetaling aangevraagd
Verstuur meer met
{pro} instellingen
@@ -971,7 +960,6 @@
Je zit momenteel op het {current_plan} abonnement. Weet je zeker dat je wilt overschakelen naar het {selected_plan} abonnement?\n\nAls je dit bijwerkt, wordt je abonnement op {date} automatisch verlengd met {selected_plan} {pro} toegang.
Je abonnement verloopt op {date}.\n\nDoor bij te werken wordt je abonnement automatisch verlengd op {date} voor een extra {selected_plan} aan Pro-toegang.
Wil je meer uit {app_name} halen? Upgrade naar {app_pro} voor een krachtigere berichtbeleving.
- {platform_account} verwerkt je restitutieverzoek
Profiel
Toon afbeelding
Verwijderen profielfoto mislukt.
@@ -1027,7 +1015,6 @@
Dit is uw herstelwachtwoord. Als u het naar iemand stuurt hebben ze volledige toegang tot uw account.
Groep opnieuw aanmaken
Opnieuw doen
- Omdat je je oorspronkelijk hebt aangemeld voor {app_pro} via een ander {platform_account}, moet je datzelfde {platform_account} gebruiken om je abonnement bij te werken.
Verkort berichtlengte met {count}
- %1$d teken resterend
@@ -1167,7 +1154,6 @@
Weet u zeker dat u deze URL in uw browser wilt openen?\n\n{url}
Links worden in uw browser geopend.
Gebruik Snelle Modus
- Via de {platform_store} website
Wijzig je abonnement met het {platform_account} waarmee je je hebt aangemeld, via de {platform_store} website.
Video
Kan video niet afspelen.
diff --git a/app/src/main/res/values-b+uk+UA/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+uk+UA/strings.xml
index 4939521619..e57ea49123 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+uk+UA/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+uk+UA/strings.xml
@@ -854,7 +854,6 @@
Не вдалося розпізнати цей ONS. Будь ласка, перевірте його та спробуйте ще раз.
Не вдалося виконати пошук цього ONS. Спробуйте пізніше.
Відкрити
- Відкрити {platform_store} вебсайт
Пройти опитування
Інші
Пароль
@@ -1003,7 +1002,6 @@
Закріплення необмеженої кількості співрозмовників в головному переліку.
Ваш план завершиться {date}.\n\nПісля оновлення налаштувань автоматичної оплати, ваш план автоматично подовжиться {date} на додатковий {selected_plan} доступу до Pro.
Хочете отримати більше від {app_name}? Оновіться до {app_pro}, щоб мати потужніший досвід обміну повідомленнями.
- {platform_account} опрацьовує ваш запит на відшкодування
Профіль
Аватар
Не вдалося видалити зображення профілю
@@ -1210,7 +1208,6 @@
Ви впевнені, що хочете відкрити цю URL-адресу у своєму браузері?\n\n{url}
За ланкою перейде твоє оглядало мережців за промовчання.
Використовувати швидкий режим
- Через вебсайт {platform_store}
Відео
Не вдається відтворити відео.
Вигляд
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index d6f334233c..efc14eb73a 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -200,6 +200,8 @@
{app_name} needs camera access to scan QR codes
Cancel
Cancel Plan
+ Cancel your plan on the {platform} website, using the {platform_account} you signed up for Pro with.
+ Cancel your plan on the {platform_store} website, using the {platform_account} you signed up for Pro with.
Change
Failed to change password
Change your password for {app_name}. Locally stored data will be re-encrypted with your new password.
@@ -466,7 +468,7 @@ on startup, not your Recovery Password
Copy Error and Quit
Database Error
Something went wrong. Please try again later.
- Error loading {pro} plan.
+ Error loading {pro} plan
An unknown error occurred.
Failed to download
Failures
@@ -796,6 +798,8 @@ on startup, not your Recovery Password
On
On your {device_type} device
Open this {app_name} account on an {device_type} device logged into the {platform_account} you originally signed up with. Then, change your plan via the {app_pro} settings.
+ On the {platform_store} website
+ On the {platform} website
Create account
Account Created
I have an account
@@ -820,7 +824,8 @@ on startup, not your Recovery Password
We couldn\'t recognize this ONS. Please check it and try again.
We were unable to search for this ONS. Please try again later.
Open
- Open {platform_store} Website
+ Open {platform_store} Website
+ Open {platform} Website
Open Survey
Other
Password
@@ -925,8 +930,7 @@ on startup, not your Recovery Password
Want more pins? Organize your chats and unlock premium features with {app_pro}
Want more than 5 pins? Organize your chats and unlock premium features with {app_pro}
Cancellation
- Canceling your {app_pro} plan will prevent your plan from automatically renewing before your {pro} plan expires. Canceling {pro} does not result in a refund. You will continue to be able to use {app_pro} features until your plan expires.\n\n
-Because you originally signed up for {app_pro} via a {platform_account}, you\'ll need to use the same {platform_account} to cancel your plan.
+ Canceling your {app_pro} plan will prevent your plan from automatically renewing before your {pro} plan expires. Canceling {pro} does not result in a refund. You will continue to be able to use {app_pro} features until your plan expires.\n\nBecause you originally signed up for {app_pro} using your {platform_account}, you\'ll need to use the same {platform_account} to cancel your plan.
Two ways to cancel your plan:
Are you sure you want to delete your data from this device?\n\n{app_pro} cannot be transferred to another account. Please save your Recovery Password to ensure you can restore your {pro} plan later.
Are you sure you want to delete your data from the network? If you continue, you will not be able to restore your messages or contacts.\n\n{app_pro} cannot be transferred to another account. Please save your Recovery Password to ensure you can restore your {pro} plan later.
@@ -963,6 +967,8 @@ Because you originally signed up for {app_pro} via a {platform_account},
- %1$s Longer Messages Sent
This message used the following {app_pro} features:
+ With a new installation
+ Reinstall {app_name} on this device via the {platform_store}, restore your account with your Recovery Password, and renew your plan in the {app_pro} settings.
Currently, there are three ways to renew:
{percent}% Off
@@ -980,30 +986,32 @@ Because you originally signed up for {app_pro} via a {platform_account},
Unable to connect to the network to load your current plan. Updating your plan via {app_name} will be disabled until connectivity is restored.\n\nPlease check your network connection and retry.
{pro} Plan Not Found
No active plan was found for your account. If you believe this is a mistake, please reach out to {app_name} support for assistance.
- Because you originally signed up for {app_pro} via the {platform_store} Store, you\'ll need to use the same {platform_account} to request a refund.
- Because you originally signed up for {app_pro} via the {platform_store} Store, your refund request will be processed by {app_name} Support.\n\nRequest a refund by hitting the button below and completing the refund request form.\n\nWhile {app_name} Support strives to process refund requests within 24-72 hours, processing may take longer during times of high request volume.
+ Because you originally signed up for {app_pro} via the {platform_store}, you\'ll need to use the same {platform_account} to request a refund.
+ Because you originally signed up for {app_pro} via the {platform_store}, your refund request will be processed by {app_name} Support.\n\nRequest a refund by hitting the button below and completing the refund request form.\n\nWhile {app_name} Support strives to process refund requests within 24-72 hours, processing may take longer during times of high request volume.
Recover {pro} Plan
Renew {pro} Plan
- Currently, {pro} plans can only be purchased and renewed via the {platform_store} or {platform_store} Stores. Because you are using {app_name} Desktop, you\'re not able to renew your plan here.\n\n{app_pro} developers are working hard on alternative payment options to allow users to purchase {pro} plans outside of the {platform_store} and {platform_store} Stores. {pro} Roadmap {icon}
- Renew your plan in the {app_pro} settings on a linked device with {app_name} installed via the {platform_store} or {platform_store} Store.
- Renew your plan on the {platform_store} website using the {platform_account} you signed up for {pro} with.
+ Currently, {pro} plans can only be purchased and renewed via the {platform_store} or {platform_store}. Because you are using {app_name} Desktop, you\'re not able to renew your plan here.\n\n{app_pro} developers are working hard on alternative payment options to allow users to purchase {pro} plans outside of the {platform_store} and {platform_store}. {pro} Roadmap {icon}
+ Renew your plan in the {app_pro} settings on a linked device with {app_name} installed via the {platform_store} or {platform_store}.
+ Renew your plan on the {platform_store} website using the {platform_account} you signed up for {pro} with.
+ Renew your plan on the {platform} website using the {platform_account} you signed up for {pro} with.
Renew your {app_pro} plan to start using powerful {app_pro} Beta features again.
Your {app_pro} plan has been renewed! Thank you for supporting the {network_name}.
{pro} Plan Restored
A valid plan for {app_pro} was detected and your {pro} status has been restored!
- Because you originally signed up for {app_pro} via the {platform_store} Store, you\'ll need to use your {platform_account} to update your plan.
+ Because you originally signed up for {app_pro} via the {platform_store}, you\'ll need to use your {platform_account} to update your plan.
1 Month - {monthly_price} / Month
3 Months - {monthly_price} / Month
12 Months - {monthly_price} / Month
+ Open this {app_name} account on an {device_type} device logged into the {platform_account} you originally signed up with. Then, request a refund via the {app_pro} settings.
We’re sorry to see you go. Here\'s what you need to know before requesting a refund.
- {platform_account} is now processing your refund request. This typically takes 24-48 hours. Depending on their decision, you may see your {pro} status change in {app_name}.
+ {platform} is now processing your refund request. This typically takes 24-48 hours. Depending on their decision, you may see your {pro} status change in {app_name}.
Your refund request will be handled by {app_name} Support.\n\nRequest a refund by hitting the button below and completing the refund request form.\n\nWhile {app_name} Support strives to process refund requests within 24-72 hours, processing may take longer during times of high request volume.
- Your refund request will be handled exclusively by {platform_account} through the {platform_account} website.\n\nDue to {platform_account} refund policies, {app_name} developers have no ability to influence the outcome of refund requests. This includes whether the request is approved or denied, as well as whether a full or partial refund is issued.
- Please contact {platform_account} for further updates on your refund request. Due to {platform_account} refund policies, {app_name} developers have no ability to influence the outcome of refund requests.\n\n{platform_store} Refund Support
+ Your refund request will be handled exclusively by {platform} through the {platform} website.\n\nDue to {platform} refund policies, {app_name} developers have no ability to influence the outcome of refund requests. This includes whether the request is approved or denied, as well as whether a full or partial refund is issued.
+ Please contact {platform} for further updates on your refund request. Due to {platform} refund policies, {app_name} developers have no ability to influence the outcome of refund requests.\n\n{platform} Refund Support
Refunding {pro}
- Refunds for {app_pro} plans are handled exclusively by {platform_account} through the {platform_store} Store.\n\nDue to {platform_account} refund policies, {app_name} developers have no ability to influence the outcome of refund requests. This includes whether the request is approved or denied, as well as whether a full or partial refund is issued.
+ Refunds for {app_pro} plans are handled exclusively by {platform} through the {platform_store}.\n\nDue to {platform} refund policies, {app_name} developers have no ability to influence the outcome of refund requests. This includes whether the request is approved or denied, as well as whether a full or partial refund is issued.
Renew {pro} Beta
- Currently, {pro} plans can only be purchased and renewed via the {platform_store} or {platform_store} Stores. Because you installed {app_name} using the {buildVariant}, you\'re not able to renew your plan here.\n\n{app_pro} developers are working hard on alternative payment options to allow users to purchase {pro} plans outside of the {platform_store} and {platform_store} Stores. {pro} Roadmap {icon}
+ Currently, {pro} plans can only be purchased and renewed via the {platform_store} or {platform_store}. Because you installed {app_name} using the {buildVariant}, you\'re not able to renew your plan here.\n\n{app_pro} developers are working hard on alternative payment options to allow users to purchase {pro} plans outside of the {platform_store} and {platform_store}. {pro} Roadmap {icon}
Refund Requested
Send more with
{pro} Settings
@@ -1025,7 +1033,7 @@ Because you originally signed up for {app_pro} via a {platform_account},
You are currently on the {current_plan} Plan. Are you sure you want to switch to the {selected_plan} Plan?\n\nBy updating, your plan will automatically renew on {date} for an additional {selected_plan} of {pro} access.
Your plan will expire on {date}.\n\nBy updating, your plan will automatically renew on {date} for an additional {selected_plan} of Pro access.
Want to get more out of {app_name}? Upgrade to {app_pro} for a more powerful messaging experience.
- {platform_account} is processing your refund request
+ {platform} is processing your refund request
Profile
Display Picture
Failed to remove display picture.
@@ -1081,7 +1089,8 @@ Because you originally signed up for {app_pro} via a {platform_account},
This is your recovery password. If you send it to someone they\'ll have full access to your account.
Recreate Group
Redo
- Because you originally signed up for {app_pro} via a different {platform_account}, you\'ll need to use that {platform_account} to update your plan.
+ Because you originally signed up for {app_pro} via a different {platform_account}, you\'ll need to use that {platform_account} to update your plan.
+ Two ways to request a refund:
Reduce message length by {count}
- %1$d character remaining
@@ -1094,6 +1103,7 @@ Because you originally signed up for {app_pro} via a {platform_account},
Renewing Pro
Reply
Request Refund
+ Request a refund on the {platform} website, using the {platform_account} you signed up for {pro} with.
Resend
Loading country information...
Restart
@@ -1228,7 +1238,7 @@ Because you originally signed up for {app_pro} via a {platform_account},
Are you sure you want to open this URL in your browser?\n\n{url}
Links will open in your browser.
Use Fast Mode
- Via the {platform_store} website
+ Via the {platform} website
Change your plan using the {platform_account} you used to sign up with, via the {platform_store} website.
Video
Unable to play video.
@@ -1238,6 +1248,7 @@ Because you originally signed up for {app_pro} via a {platform_account},
This can take a few minutes.
One moment please...
Warning
+ Support for iOS 15 has ended. Update to iOS 16 or later to continue receiving app updates.
Window
Yes
You