diff --git a/public/locales/en/curing.json b/public/locales/en/curing.json
index cc585f0..3e8b7f3 100644
--- a/public/locales/en/curing.json
+++ b/public/locales/en/curing.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "mainTitle": "Affordable Options",
   "cpShortText": "Brief Summaries",
+  "cpShortTextS": "",
   "sideEffect": "Side Effects",
   "data": [
     {
diff --git a/public/locales/id-ID/curing.json b/public/locales/id-ID/curing.json
index d03bee1..b15992f 100644
--- a/public/locales/id-ID/curing.json
+++ b/public/locales/id-ID/curing.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "mainTitle": "Zona rasio biaya-kinerja",
-  "cpShortText": "Komentar Mikro-Profesional",
+  "cpShortText": "",
+  "cpShortTextS": "Komentar Mikro-Profesional",
   "sideEffect": "Efek Samping",
   "data": [
     {
diff --git a/public/locales/ja-JP/curing.json b/public/locales/ja-JP/curing.json
index 1ab9acf..95fbf23 100644
--- a/public/locales/ja-JP/curing.json
+++ b/public/locales/ja-JP/curing.json
@@ -1,13 +1,14 @@
 {
   "mainTitle": "費用VS効果",
   "cpShortText": "専門家による評価",
+  "cpShortTextS": "",
   "sideEffect": "副作用",
   "data": [
     {
-      "title": "",
+      "title": "対症療法薬",
       "titleS": "",
-      "subtitleS": [""],
-      "subtitleM": ["Naproxen", "Tranexamic acid", "Ergonovine"],
+      "subtitleS": ["Naproxen", "Tranexamic acid", "Ergonovine"],
+      "subtitleM": [""],
       "shortComment": "これらの薬剤は、薬局や国外からの入手が可能な常備薬で、迅速な鎮痛や止血作用があります。その止血作用は、どの薬剤も平均30-50%の出血量を減少させることができます。そのため、止血薬を飲んでも出血が止まらないということがありますが、症状が改善しなければ、専門医に相談し､原因を探ることが必要です。",
       "sideEffect": [
         ">10%：消化器系の不快感、出血リスク",
@@ -108,7 +109,7 @@
       "image": "cp8"
     },
     {
-      "title": "根治的手術",
+      "title": "摘出手術",
       "titleS": "",
       "subtitleS": ["子宮切除、卵巣・卵管切除など"],
       "subtitleM": [""],
diff --git a/public/locales/vi-VN/curing.json b/public/locales/vi-VN/curing.json
index e656062..f629e99 100644
--- a/public/locales/vi-VN/curing.json
+++ b/public/locales/vi-VN/curing.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "mainTitle": "Chuyên khu trị số CP",
-  "cpShortText": "Bình luận vi chuyên nghiệp",
+  "cpShortText": "",
+  "cpShortTextS": "Bình luận vi chuyên nghiệp",
   "sideEffect": "Tác dụng phụ",
   "data": [
     {
@@ -95,7 +96,7 @@
       "image": "cp7"
     },
     {
-      "title": "Phẫu thuật bảo tồn",
+      "title": "",
       "titleS": "Phẫu thuật bảo tồn",
       "subtitleS": [
         "Cắt bỏ u nang buồng trứng, cắt bỏ khối u tuyến cơ, phong bế thần kinh v.v…"
diff --git a/public/locales/zh-TW/curing.json b/public/locales/zh-TW/curing.json
index 98790e3..d146ccb 100644
--- a/public/locales/zh-TW/curing.json
+++ b/public/locales/zh-TW/curing.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "mainTitle": "CP值專區",
   "cpShortText": "微專業短評",
+  "cpShortTextS": "",
   "sideEffect": "副作用",
   "data": [
     {