Permalink
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
450 lines (300 sloc) 23 KB

Acreedor(a)

Un(a) acreedor(a) es una persona a quien se le debe dinero.

Activo

Activos son las cosas que tienes más lo que se te debe.

Adelanto en efectivo

Un adelanto en efectivo, también conocido como un anticipo de caja, es sacar dinero en efectivo de tu tarjeta de crédito, generalmente de un cajero automático. Esto suele resultar en tasas de interés muy altas, pero te permite sacar dinero en efectivo muy rápidamente.

Administración de activos

Administración de activos es administrar tus inversiones, como acciones, bonos y dinero en efectivo.

Agencia de cobranza

Una agencia de cobranza es una organización que intenta recaudar dinero de deudores que no han pagado su préstamo.

Anual

Cada año.

Arrendamiento

Un arrendamiento es un contrato legal que permite el uso de algo a cambio de un pago (generalmente para apartamentos, coches, maquinaria, etc.).

Asegurador(a)

Un(a) asegurador(a) suele ser una compañía de seguros que acuerda pagar una póliza de seguro.

Asesor(a) financiero/a

Alguien que brinda asesoría en cuanto a cómo administrar o invertir el dinero de una persona a través de la evaluación de sus ganancias, ahorros y gastos.

Auditoría

Una auditoría es un control independiente de tu cuenta para verificar que esté correcta y que sea justa y legal.

Balance

Balance suele significar dos cosas. A veces se refiere a la cantidad de dinero que tienes en tu cuenta. En otras ocasiones, especialmente en una factura, se refiere a la cantidad de dinero que debes.

Bancarrota

Bancarrota quiere decir que no puedes pagar tus deudas. Generalmente en este caso, buscas una resolución legal para liquidar tus deudas, la cual puede resultar en la venta de tu propiedad para pagar tus deudas.

Bolsa

La Bolsa, también conocida como el mercado de valores o el mercado bursátil, es un lugar donde puedes comprar y vender acciones.

Bono

Un bono es un préstamo, generalmente al gobierno, que te devuelve el dinero con intereses en una fecha determinada.

Bruto

Bruto se refiere a la cantidad total antes de aplicar impuestos o cuotas.

Cajero automático

Los cajeros automáticos son máquinas que les permiten a los clientes de un banco retirar dinero en efectivo de sus cuentas bancarias.

Capital

Capital es el dinero que puedes gastar para ganar más dinero a través de una inversión. Por ejemplo, podrías invertir capital, o dinero, en un camión de comida para montar un negocio.

Capital de préstamo

Capital de préstamo es la cantidad de dinero que prestas.

Capital inversor

Capital inversor es la cantidad de dinero que inviertes.

Cartera

Una cartera es un conjunto de acciones, bonos, fondos mutuos y cualquier otra inversión.

Cartera de valores

Una cartera de valores, o una cartera de inversión, es el conjunto de cosas en las que una persona ha invertido. Generalmente está compuesta de acciones, bonos, efectivo y propiedad.

Cashback

Cashback es la capacidad de recibir dinero en efectivo mediante el pago adecuado de una cantidad de dinero sumada a tu factura en una tienda. Por ejemplo, si necesitas $20 en efectivo, cuando estás pagando la cuenta en la caja en un supermercado puedes digitar $20 más en tu tarjeta de débito y el/la cajero/a te dará esa cantidad en efectivo.

Cheque

Un cheque es una orden escrita que le dice a tu banco que pague una cantidad de dinero especificada a la persona o a la empresa nombrada en el cheque.

Cheque sin fondos

Un cheque sin fondos, también conocido como un cheque rebotado, es un cheque que el banco se niega a hacer efectivo porque no hay suficiente dinero en la cuenta para pagarlo.

Cobro

Un cobro, también conocido como un costo, es el precio pedido por bienes o servicios.

Comisión

Una comisión es una pequeña cuota que se cobra como porcentaje del valor de bienes o servicios. Por ejemplo, cuando un vendedor de coches te vende uno, generalmente gana una comisión (i.e. dinero) con base en el valor total de la venta.

Compensación

El tiempo que se tarda el banco en transferir dinero de una cuenta a otra.

Consolidación de deudas

La consolidación de deudas es pedir un préstamo único para pagar préstamos individuales más pequeños.

Contrato de crédito

Un contrato de crédito es un documento oficial que enumera las condiciones bajo las cuales una persona recibe crédito.

Contrato de préstamo

Un contrato de préstamo simplemente esboza los detalles de un préstamo.

Corredor(a) de seguros

Un(a) corredor(a) de seguros es alguien que puede brindar seguros de varias compañías de seguros.

Costo de cierre

El costo de cierre es lo que debes pagar para finalizar una transacción, generalmente en el caso de la compra de una casa.

Costo financiero

Costo financiero se refiere a la cantidad total que debes pagar para pedir un préstamo. Incluye los intereses y cualquier otra cuota relacionada al acto de pedir un préstamo.

Cotización

Una cotización, también conocida como una oferta económica, es simplemente un estimado de los costos de un producto o servicio. Por ejemplo, puedes solicitar una cotización por el arreglo de tu coche y el mecánico te dará un estimado de cuánto costará.

Crédito

Esto es el dinero que un banco o un proveedor de tarjetas de crédito ha prestado a una persona.

Crédito disponible

Crédito disponible es la cantidad de dinero que todavía puedes pedir prestado de tu tarjeta de crédito. Por ejemplo, si el límite de crédito es $3000 y ya has gastado $500, el crédito disponible es $2500.

Crédito fiscal

Crédito fiscal, también conocido como crédito tributario o desgravación fiscal, son los ingresos de los cuales no se deducen impuestos.

Crédito pendiente

Crédito pendiente es la cantidad de dinero que una persona todavía necesita pagar.

Crédito rotativo

Crédito rotativo es aquél en el que la cantidad debida permanece de un periodo a otro por no haberse cancelado el saldo total.

Crédito sin intereses

Crédito sin intereses es un préstamo que no exige que el prestatario pague intereses (generalmente por un período específico).

Cuenta conjunta

Una cuenta conjunta es una cuenta bancaria que pertenece a más de una persona, como un marido y una mujer que viven en el mismo domicilio.

Cuenta corriente

Una cuenta corriente es una cuenta muy básica que te da acceso fácil a tu dinero. Puedes usarla para guardar dinero, aceptar cheques de pago, pagar facturas y llevar a cabo la mayoría de las otras transacciones bancarias.

Cuenta de ahorro

Una cuenta de ahorro es una cuenta bancaria básica que te permite ahorrar dinero y ganar intereses.

Cuota

Una cuota, también conocido como un pago periódico, es un pago fijo para pagar un préstamo.

Cuota mensual

Una cuota mensual es un pago que se realiza mensualmente.

Cuota parte

Cuota parte es una acción que le da al dueño una parte de la propiedad de una compañía. Por ejemplo, si yo tengo una cuota parte de Apple, yo soy dueño minoritario de Apple.

Débito

Un débito es un pago desde una cuenta.

Débito automático

Débito automático quiere decir que se da permiso a una compañía para que ésta pueda retirar dinero directamente de tu cuenta bancaria. Por ejemplo, puedes pagar tu factura de cable de forma automática al establecer un débito automático con tu compañía de cable.

Declaración fiscal

Una declaración fiscal, también conocida como una declaración de la renta o una declaración de impuestos, es un formulario que cada persona completa para dar información sobre su situación financiera y que luego manda a la entidad gubernamental que administra el sistema tributario del país.

Dependiente

Un dependiente es alguien que depende de otra persona para recibir apoyo financiero, como un niño.

Depósito

Un depósito es la cantidad inicial que pagas para adquirir algo.

Depósito a término fijo

Un depósito a término fijo es un depósito retenido en una institución financiera por un determinado período de tiempo.

Depreciación

Depreciación es la disminución en el valor de algo debido a la edad o al uso. Por ejemplo, un coche usado vale menos que un coche nuevo debido a la depreciación.

Descubierto

Descubierto, también conocido como sobregiro, es lo que pasa cuando intentas retirar una mayor cantidad de dinero de lo que tienes en tu cuenta, lo cual generalmente genera un cargo.

Desembolso

El dinero que gasta una persona.

Desinvertir

Desinvertir quiere decir liquidar. Por ejemplo, una compañía puede desinvertir una parte de sus operaciones si no le está yendo bien.

Deuda

Una deuda es una obligación a pagar la cantidad que debes.

Divulgación

Una divulgación es un documento que explica cómo funciona un producto financiero.

Ejecución hipotecaria

Ejecución hipotecaria ocurre cuando un prestamista recobra tu casa porque no puedes pagar los pagos hipotecarios a tiempo.

Endoso

Un endoso es una firma en un documento y generalmente se refiere a la firma de un cheque.

Estado de cuenta

Un estado de cuenta, o un extracto, es un documento del banco que muestra la actividad de gastos.

Fiador

Un fiador, también conocido como un avalista o garante, es una persona que está dispuesta a pagar un préstamo si la persona que recibió el préstamo no puede pagarlo.

Fianza

Una fianza, también conocida como garantía o valor, es la prueba de propiedad o deuda a la cual se le ha asignado un valor y que puede venderse. Las fianzas suelen ser acciones, bonos y opciones.

Fiscal

Fiscal se refiere a las finanzas controladas por el gobierno.

Flujo de caja

Flujo de caja es el dinero que entra y sale de un negocio.

Fondo

Un fondo es una cantidad de dinero reservada para algún propósito.

Fondo de emergencia

Un fondo de emergencia es el dinero que ahorras para tener un respaldo financiero en caso de que suceda algo inesperado.

Fondo de pensión

Un fondo de pensión es un fondo que paga la pensión de empleados.

Fondos insuficientes

Fondos insuficientes quiere decir que no tienes suficiente dinero en tu cuenta corriente para hacer un pago determinado.

Fondo mutual de inversión

Un fondo mutual de inversión, o un fondo común, es un fondo de inversión que te permite comprar una canasta de acciones y bonos distintos a través de la compra del fondo mutual mismo. Imagínatelo como un paquete de televisión por cable: puedes acceder a muchos canales distintos al comprar un paquete en vez de comprar cada canal de forma individual.

Ganancia

Ganancia (a veces se llama ingreso neto o beneficio) es la cantidad de dinero que le queda a un negocio después del pago de sus costos de operación, impuestos y otras facturas.

Ganancia bruta

Ganancia bruta, o beneficio bruto, es la cantidad total de beneficios que gana un negocio antes de deducir los impuestos.

Garantía

Una garantía puede referirse a algunas cosas. Puede referirse a los activos que se pueden usar para garantizar un préstamo. Por ejemplo, si un amigo te prestó dinero, podrías decirle que si no puedes devolverle el dinero, él puede usar tu bicicleta. Tu bicicleta sería la garantía del préstamo. Una garantía también puede referirse al contrato que una persona firma para pagar la deuda de otra persona si ésta no puede pagarla.

Gravamen

Gravamen, también conocido como derecho de retención, es el derecho a retener algo poseído por alguien que tiene una deuda hasta que la persona pague la deuda.

Hipoteca

Una hipoteca es un préstamo que te concede un derecho temporal a una propiedad inmobiliaria (como una casa), mientras pagas el préstamo y los intereses.

Historial crediticio

El historial crediticio de una persona muestra qué tan bien una persona ha sido capaz de pagar sus deudas en el pasado. Un historial de crédito malo dificulta la obtención de préstamos en el futuro.

Impuestos sobre la renta

Impuestos sobre la renta son impuestos sobre ingresos personales o comerciales.

Incumplimiento

Incumplimiento quiere decir que no pagas tu préstamo ni los intereses a tiempo.

Inflación

Inflación es una subida en los precios a lo largo de un período de tiempo.

Ingreso neto

Ingreso neto es la cantidad de dinero que un individuo o corporación gana después de restar costos, impuestos y cualquier otro gasto.

Ingresos antes de impuestos

Los ingresos antes de impuestos son tus ingresos antes de aplicar los impuestos.

Insolvente

Ser insolvente quiere decir que no puedes pagar tus deudas cuando corresponde.

Interés

Interés es lo que debes pagar para pedir dinero prestado mediante un préstamo o una tarjeta de crédito. Por ejemplo, si un banco te presta $100 pero estipula que pagues $110, $10 constituyen el interés.

Interés bruto

Interés bruto es el interés total en los ahorros antes de deducir los impuestos.

Interés compuesto

El interés compuesto es aquél en el que el dinero que ganas con intereses empieza a generar intereses para sí mismo. Por ejemplo: si inviertes $1000 a una tasa de interés del 10% durante 10 años, al final tendrás alrededor de $2590 (en vez de tener $2000) debido al interés compuesto.

Licitación

Licitación es una oferta dada por una empresa o una persona para realizar un trabajo por un precio fijo.

Límite de crédito

El límite de crédito es la cantidad máxima de dinero que puedes cobrar utilizando tu tarjeta de crédito o tu cuenta bancaria.

Línea de crédito

Línea de crédito se refiere a un acuerdo con un prestamista en que la mayor cantidad que una persona puede pedir prestado es el límite de crédito.

Liquidez

La liquidez de un activo es la facilidad y rapidez con las que un activo se convierte en efectivo. Por ejemplo, las acciones son muy líquidas porque se pueden vender fácilmente en el mercado a cambio de efectivo. Propiedad, como una casa, no es líquida porque es mucho más difícil convertirla en efectivo.

Mes calendario

Un mes calendario quiere decir que empieza el primer día del mes y termina el último día del mes. Esto se diferencia de referirse a los últimos 30 días.

Neto

Neto se refiere a la cantidad sobrante después del pago de impuestos y otras tarifas.

Notificación

Notificación suele referirse al período de tiempo que tienes que dar a un banco después de informarle que desea retirar dinero.

Pago inicial

Un pago inicial, también conocido como el primer pago o una cuota inicial, es la porción de un artículo, generalmente una casa, que tienes que pagar en efectivo.

Pago mínimo

El pago mínimo es la menor cantidad de dinero que debes pagar en tu factura de la tarjeta de crédito mensualmente.

Pasivos

Pasivos son deudas que tienes.

Patrimonio

Patrimonio es el valor de acciones emitidas por una compañía.

Patrimonio neto

Patrimonio neto es el valor total de todo lo que tienes (dinero en efectivo, ahorros, propiedad, casa, etc.) después de restar todo lo que debes.

Pensión

Una pensión es el dinero que recibes del gobierno o de una empresa privada después de jubilarte.

Período de gracia

Período de gracia es el tiempo entre el momento en que recibes una factura de tarjeta de crédito y el momento en que debes realizar el pago.

PIN

Un PIN o NIP (Personal Identification Number o Número de Identificación Personal) es un número de cuatro dígitos que se usa como contraseña para retirar dinero de un cajero automático.

Plan de gastos

Un plan de gastos (o presupuesto) es un plan que te ayuda a ahorrar dinero, depender menos del crédito y vivir dentro de tus posibilidades.

Plan de reembolso

Plan de reembolso se refiere a una lista de pagos de préstamos mensuales para pagar el monto total del préstamo.

Plan financiero

Un plan financiero es un documento que describe tu estatus financiero actual, tus metas financieras y tu plan para alcanzar dichas metas.

Póliza

Una póliza es simplemente un plan o contrato para ahorros o seguro.

Póliza de seguro

Una póliza de seguro es un documento que esboza el contrato hecho entre la compañía de seguros y la persona que recibe el seguro.

Préstamo

Un préstamo es pedir dinero prestado bajo la condición de devolver el dinero en el futuro.

Préstamo a plazos

Un préstamo a plazos es un préstamo que tienes que reembolsar en un plazo de tiempo determinado.

Préstamo garantizado

Un préstamo garantizado, o un préstamo asegurado, es un tipo especial de préstamo que se presta en contra de un activo particular. Si la persona no efectúa el reembolso, el prestamista puede apropiarse del activo.

Préstamo personal

El préstamo personal es un tipo de préstamo que una persona puede utilizar para pagar lo que quiera.

Préstamo sin garantía

Un préstamo sin garantía, o un préstamo no garantizado, es un préstamo que no está ‘asegurado’ por un activo particular. Esto quiere decir que el prestamista no puede apropiarse de un activo en el caso de que no puedas reembolsar el préstamo.

Presupuesto

Presupuesto es un registro de cuánto dinero ganas y cuánto dinero gastas. Puede ayudarte a tomar mejores decisiones financieras.

Prima del seguro

Prima del seguro se refiere a la cantidad que una persona paga de forma habitual a la compañía de seguros para asegurar su cobertura.

Producto Interno Bruto

El Producto Interno Bruto, o PIB, es el valor total de todos los bienes y servicios producidos en un país determinado. Por ejemplo, el PIB de los Estados Unidos es aproximadamente $17 trillones.

Puntaje crediticio

El puntaje crediticio, también conocido como la capacidad crediticia o la historia crediticia, es una calificación que recibes con base en tu capacidad de pagar un préstamo. Una calificación más alta indica que hay una mayor probabilidad de pagar el préstamo.

Recargo

Un recargo (o tarifa) que un banco cobra si un cliente viola el acuerdo.

Recaudo fiscal

Recaudo fiscal, también conocido como exacción, es obtener dinero a través de un proceso legal.

Recesión

Una recesión es una disminución importante en actividades económicos durante un período prolongado de tiempo.

Reclamación

Una reclamación es una orden para obtener dinero con base en una política de seguro. Por ejemplo, si sufres un accidente de tráfico, presentas una reclamación a la compañía aseguradora de tu coche para que la compañía pague por los daños.

Reembolso

Un reembolso, también conocido como una devolución, se da cuando se te devuelve una porción de lo que has pagado. Una devolución de impuestos quiere decir que el gobierno te devuelve el dinero que has pagado en impuestos.

Remesa

Una remesa, también conocida como un giro o un envío, es un pago.

Remuneración

Remuneración es la cantidad de dinero que ganas.

Rendimiento

Rendimiento se refiere a la ganancia o a la pérdida en tu inversión. Por ejemplo, si inviertes $100 y tu inversión vale $110, tu rendimiento es el 10%.

Rendimiento anual compuesto

Esto es la tasa anual que equivale al tipo de interés compuesto.

Resultado después de impuestos

El resultado después de impuestos es la cantidad total después del pago de todos los impuestos aplicables.

Resultado neto de impuestos

El resultado neto de impuestos es la cantidad de dinero después de deducir los impuestos.

Retirar

Retirar quiere decir sacar dinero de tu cuenta.

Riesgo

Riesgo es la posibilidad de que pierdas dinero. Todas las inversiones conllevan algún tipo de riesgo.

Riesgo crediticio

Riesgo crediticio es el riesgo de que una persona no pague un préstamo o crédito.

Saldo transferido

Saldo transferido es cuando la cantidad que debías del último estado de cuenta se transfiere al estado de cuenta actual.

Seguro de término fijo

Seguro de término fijo, o seguro temporal, es una póliza de seguro que ofrece un beneficio por fallecimiento garantizado por un período de tiempo definido.

Seguro de vida

Seguro de vida es un tipo de seguro que paga un valor determinado a beneficiarios al morir el/la asegurado/a.

Solvencia crediticia

La solvencia crediticia, también conocida como calificación crediticia, es una evaluación de riesgo crediticio, o la probabilidad de que un deudor no sea capaz de pagar la deuda.

Sueldo bruto

Sueldo bruto es el sueldo total antes de deducir los impuestos y contribuciones a otros programas, como un fondo de pensiones.

Suma total

Una suma total, también conocido como un pago único o un pago global, es un pago de una inversión o una póliza de seguro que se realiza una sola vez.

Suscripción

Suscripción ocurre cuando una empresa de inversión cotiza una compañía en Bolsa al comprar acciones no vendidas. También puede ser el proceso de determinar si una persona puede costear un préstamo.

Tarjeta de débito

Una tarjeta de débito es una tarjeta que se puede utilizar en vez de usar dinero en efectivo para pagar por cosas y que también te permite retirar dinero de un cajero automático. Generalmente se te da una tarjeta de débito cuando abres una cuenta corriente.

Tasa de interés

La tasa de interés es la cantidad de dinero adicional que una persona recibe si ofrece un préstamo o que el dinero tiene que pagar si toma un préstamo.

Tasa de interés anual

La tasa de interés anual, o la tasa de porcentaje anual (APR), es un número único que representa el porcentaje que se debe pagar cada año para pedir un préstamo.

Tasa de interés fijo

Tasa de interés fija quiere decir que la tasa de interés se mantiene constante a lo largo del tiempo.

Tasa de interés garantizado

Tasa de interés garantizada es una tasa de interés que una persona puede estar segura de recibir en una cantidad.

Tasa de interés variable

Una tasa de interés variable que puede subir o bajar con el tiempo.

Tasa de rendimiento

Tasa de rendimiento, también conocido como tasa de rentabilidad, es la cantidad de dinero que ganas en una inversión como porcentaje del precio de compra. Por ejemplo, si tienes una tasa de rendimiento del 12% en una inversión de $100, ganarás $12 en un año.

Tipo cero

De tipo cero es un término que describe bienes no gravados.

Transferencia de saldos

Una transferencia de saldos es transferir la cantidad que debes de una tarjeta de crédito a otra tarjeta de crédito.

Valor al contado

Valor al contado es cuánto vale una cuenta en un momento dado.

Valor contable

El valor contable es el precio de un activo fijo (por ejemplo, un tractor), después de la depreciación.

Valor justo de mercado

Esto es el precio que pagarás por algo en el mercado libre.

Valor nominal

Valor nominal puede referirse a algunas cosas, pero generalmente se refiere al precio que pagas por el bono cuando fue emitido.

Vencido

Vencido quiere decir que no puedes pagar por algo antes del plazo establecido, lo cual generalmente genera un cobro.

Vencimiento

Vencimiento es el momento en que una inversión, póliza u otro contrato se acaba.