NAISTテキストコーパスに対する述語語義と意味役割のアノテーションデータ

#本資源について 本資源は，奈良先端科学技術大学院大学 松本裕治研究室と，株式会社KDDI研究所の2011年度の共同研究による成果の一部です．

述語項構造が表層格レベルで既に付与されているNAISTテキストコーパスに対して， 岡山大学竹内研究室で公開されている「動詞項構造シソーラス」で定義されている項構造と意味役割の体系に則って 項の意味役割のアノテーションを行いました．

また，動詞項構造シソーラス(以下「岡大LCS」)でも用いられている「基本語データベース:Lexeed」の語義番号も付与しました．

#内容物

• id_map.csv
• 本アノテーションデータにおける「記事ID」とNAISTテキストコーパスにおける記事番号の対照表です．
• sense_tag.csv
• Lexeedの語義番号を，各述語に対して付与したものです．作業者のコメントがある場合があります．
• srl_tag.csv
• 動詞項構造シソーラスで定義されている，意味役割を述語の項に対して，付与したものです．
• SRL.orginal.txt
• もともとの岡大LCSで定義されている意味役割の一覧です．
• SRL.fix.txt
• 岡大LCSの意味役割を修正して，本アノテーションで利用した意味役割の一覧です．

#データの仕様 ##述語の特定について

• 述語は「記事ID」，「文番号」，「述語位置」から一意に特定できます．
• 本データにおける「記事ID」はNAISTテキストコーパスにおける記事番号とは異なります．復元にはid_map.csvを利用してください．
• 「文番号」は0から始まります．
• 「述語位置」は0から1文字づつカウントします．

##語義番号について

• Lexeedの語義番号に対応しています
• 負の語義番号は，それぞれ次の意味を持ちます．
• -4 使役と結合
• -3 複合動詞
• -2 慣用句
• -1 不明

#関連文献 詳細は，

林部祐太, 小町守, 松本裕治 (NAIST), 隅田飛鳥 (KDDI研究所). 「日本語テキストに対する述語語義と意味役割のアノテーション」，言語処理学会第18回年次大会, pp.397-400, 広島．(2012.3.14)

をご覧ください．

#FAQ

• アノテーションデータをコーパスに変換するツールはありますか?
• すみませんが，ありません．開発予定もありません．
• 本データをメンテナンスしていく予定はありますか?
• 当面ありません．
• アノテーションに使ったシステムを公開する予定はありますか?
• ありません．
• アノテーションに変なところがあるので，修正したいのですが?
• どうぞよろしくお願いいたします．
• 使用・改変・再配布に制限はありますか?
• 特に制限はいたしません．

#文責 林部 祐太 (http://hayashibe.jp)