diff --git a/src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/annotation/messages_ja.properties b/src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/annotation/messages_ja.properties
index 734231ef54f6..39620163a84f 100644
--- a/src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/annotation/messages_ja.properties
+++ b/src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/annotation/messages_ja.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 annotation.incorrect.style=アノテーションの書式は ''{0}'' でなければなりません 。
-annotation.location=アノテーション ''{0}'' は、不正なインデントレベル {1} です。 期待されるレベルは {2} です。
+annotation.location=アノテーション ''{0}'' は、正しくないインデントレベル {1} です。 期待されるレベルは {2} です。
 annotation.location.alone=アノテーション ''{0}'' は独立した行にしてください。
 annotation.missing.deprecated=java.lang.Deprecated アノテーションの指定と Javadoc に @deprecated タグの両方を記述する必要があります。
 annotation.missing.override='{' @inheritDoc '}' Javadoc タグがあるときには、 java.lang.Override アノテーションを指定してください。
diff --git a/src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/coding/messages_ja.properties b/src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/coding/messages_ja.properties
index 242f935c16e7..b69b9c58da76 100644
--- a/src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/coding/messages_ja.properties
+++ b/src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/coding/messages_ja.properties
@@ -22,7 +22,7 @@ hidden.field=''{0}'' がフィールドを隠しています。
 illegal.catch=''{0}'' をキャッチすることは許可されていません。
 illegal.throw=''{0}'' をスローすることは許可されていません。
 illegal.token=''{0}'' の使用は許可されていません。
-illegal.token.text=トークンのテキストが不正なパターン ''{0}'' に一致しています。
+illegal.token.text=トークンのテキストが無効なパターン ''{0}'' に一致しています。
 illegal.type=''{0}'' 型の使用は許可されていません。
 inline.conditional.avoid=インライン条件文を避けてください。
 instantiation.avoid={0} のインスタンス化は避けるべきです。
diff --git a/src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/javadoc/messages_ja.properties b/src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/javadoc/messages_ja.properties
index c33bf23369c9..aa6e909e4d0b 100644
--- a/src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/javadoc/messages_ja.properties
+++ b/src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/javadoc/messages_ja.properties
@@ -28,7 +28,7 @@ javadoc.wrong.singleton.html.tag={0} 桁目の Javadoc コメントでパース
 non.empty.atclause=Javadoc タグには空でない説明文が必要です。
 package.javadoc.missing=package-info.javaファイルのjavadocがありません。
 singleline.javadoc=単一行のJavadocコメントは、複数行にする必要があります。
-summary.first.sentence=Javadocの最初の文には終了時がありません。
+summary.first.sentence=Javadocの最初の文に末尾のピリオドがありません。
 summary.javaDoc=禁止された文言が概要に含まれています。
 summary.javaDoc.missing=要約javadocがありません。
 tag.continuation.indent=行継続のインデントのレベルが間違っています。期待されるレベルは {0} です。
diff --git a/src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/messages_ja.properties b/src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/messages_ja.properties
index 21e52e2609fa..004026581558 100644
--- a/src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/messages_ja.properties
+++ b/src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/messages_ja.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-array.type.style=配列の括弧の位置が不正です。
+array.type.style=配列の括弧の位置が正しくありません。
 descendant.token.max=''{2}'' 下にある ''{3}'' の数 {0} が最大数 {1} を超えています。
 descendant.token.min=''{2}'' の下にある ''{3}'' の数 {0} が最小数 {1} を満たしません。
 descendant.token.sum.max=''{2}'' の下で合計数 {0} が最大数 {1} を超えています。
diff --git a/src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/regexp/messages_ja.properties b/src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/regexp/messages_ja.properties
index 295e65f99076..55fee14fb5ae 100644
--- a/src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/regexp/messages_ja.properties
+++ b/src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/regexp/messages_ja.properties
@@ -1,9 +1,9 @@
 duplicate.regexp=重複したパターン ''{0}'' が見つかりました。
-illegal.regexp=行が不正なパターン ''{0}'' に合致します。
+illegal.regexp=行が無効なパターン ''{0}'' に合致しました。
 regexp.empty=空（null）のパターンです。
-regexp.exceeded=行が不正なパターン ''{0}'' にマッチしました。
-regexp.filename.match=ファイルがフォルダのパターン ''{0}'' とファイルのパターン ''{1}'' にマッチしました。
-regexp.filename.mismatch=ファイルがフォルダのパターン ''{0}'' とファイルのパターン ''{1}'' にマッチしませんでした。
-regexp.minimum=ファイルがパターン ''{1}'' に少なくとも {0} 回マッチしていません 。
+regexp.exceeded=行が無効なパターン ''{0}'' に合致しました。
+regexp.filename.match=ファイルがフォルダのパターン ''{0}'' とファイルのパターン ''{1}'' に合致しました。
+regexp.filename.mismatch=ファイルがフォルダのパターン ''{0}'' とファイルのパターン ''{1}'' に合致しませんでした。
+regexp.minimum=ファイルがパターン ''{1}'' に少なくとも {0} 回合致していません。
 regexp.StackOverflowError=java.util.regex.Matcher で java.lang.StackOverflowError が発生しました。パターンは ''{1}'' です（テキストファイルではなくバイナリファイルをスキャンしていませんか？）。
-required.regexp=必須のパターン ''{0}'' がファイル中にありません。
+required.regexp=必須のパターン ''{0}'' がファイル内にありません。
diff --git a/src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/whitespace/messages_ja.properties b/src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/whitespace/messages_ja.properties
index 90379ad6722a..647b0232a4d5 100644
--- a/src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/whitespace/messages_ja.properties
+++ b/src/main/resources/com/puppycrawl/tools/checkstyle/checks/whitespace/messages_ja.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ line.previous=''{0}'' は前の行にあるべきです。
 no.line.wrap={0} 文は、行ラップされてはなりません。
 single.space.separator=非空白文字を分離する際は、スペースは1つにしてください。
 ws.followed=''{0}'' の後にホワイトスペースがあります。
-ws.illegalFollow=''{0}'' の後に不正な文字が続いています。
+ws.illegalFollow=''{0}'' の後に無効な文字が続いています。
 ws.notFollowed=''{0}'' の後にホワイトスペースがありません。
 ws.notPreceded=''{0}'' の前にホワイトスペースがありません。
 ws.preceded=''{0}'' の前にホワイトスペースがあります。