SG-40165 Update support URL (part 2)

[julien-lang]

Follow up from #411 - I forgot a few things

Unified change accross repositories

First step done: shotgunsoftware/tk-core#1054

The same change was done in the following repositories:

Repo	PR
python-api	#416
tk-framework-editorial	shotgunsoftware/tk-framework-editorial#21
tk-multi-entity-app	shotgunsoftware/tk-multi-entity-app#4
tk-shotgun-launchvredreview	shotgunsoftware/tk-shotgun-launchvredreview#16

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates support URLs across the codebase to use a consistent and simplified Autodesk support URL format. The changes replace various support URL formats with the standardized https://www.autodesk.com/support URL.

• Standardizes support URLs to use https://www.autodesk.com/support
• Updates author_email field in setup.py to use the new URL format
• Replaces various existing support URLs in documentation files

Reviewed Changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
setup.py	Updates author_email field to use simplified support URL
docs/reference.rst	Updates support team link in documentation
docs/advanced.rst	Replaces knowledge.autodesk.com support URL with standardized format
README.md	Updates support URL in main project description

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}