From f24e078ec94988d749a4abf2ff7cfcb1f2b142a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E7=99=BD=E5=B7=9D=20=E5=8D=9A=E4=B9=8B?=
 <shrkw@h114n073.wl17.iiji.jp>
Date: Sat, 22 Jan 2011 16:52:04 +0900
Subject: [PATCH] add japanese translation file

---
 app/views/user_import/result.html.erb |  4 +--
 config/locales/en.yml                 |  9 ++-----
 config/locales/ja.yml                 | 23 ++++++++++++++++
 lang/en.yml                           | 39 ++++++++++++++-------------
 lang/ja.yml                           | 39 ++++++++++++++-------------
 5 files changed, 67 insertions(+), 47 deletions(-)
 create mode 100644 config/locales/ja.yml

diff --git a/app/views/user_import/result.html.erb b/app/views/user_import/result.html.erb
index 66de455..3cdf1cf 100644
--- a/app/views/user_import/result.html.erb
+++ b/app/views/user_import/result.html.erb
@@ -4,12 +4,12 @@
 <% end %>
 
 <h2><%= t(:label_import_result) %></h2>
-<p><%= t(:label_result_notice, { :a => @handle_count, :b => @handle_count - @failed_count } ) %></p>
+<p><%= t(:label_result_notice, { :upload_count => @handle_count, :success_count => @handle_count - @failed_count } ) %></p>
 
 <hr/>
 
 <% if @failed_count > 0 %>
-<%= t(:label_result_failed, @failed_count) %>
+  <%= t(:label_result_failed, { :failed_count => @failed_count } ) %>
 <table class="list">
     <thead><tr>
         <th>#</th>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index b6ceafd..959debd 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1,9 +1,4 @@
-
-
-
-# English strings go here for Rails i18n
 en:
-  my_label: "My label"
 
   user_import: "User Import"
   # index view
@@ -23,6 +18,6 @@ en:
 
   # result view
   label_import_result: "Import Result"
-  label_result_notice: "%{a} issues processed. %{b} issues success imported."
-  label_result_failed: "Failed %d rows:"
+  label_result_notice: "%{upload_count} users processed. %{success_count} users success imported."
+  label_result_failed: "Failed %{failed_count} rows:"
   message_unique_filed_duplicated: "Unique field \"login\" has duplicate record"
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
new file mode 100644
index 0000000..4db3dcb
--- /dev/null
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -0,0 +1,23 @@
+ja:
+  user_import: "ユーザー一括登録"
+
+  # index view
+  label_upload_notice: "一括登録に使うCSVファイルを選択してください。CSVファイルには任意のヘッダ行が必要です。"
+  label_upload_format: "ファイルフォーマット設定"
+  label_upload_encoding: "文字コード:"
+  label_upload_splitter: "フィールド区切り文字:"
+  label_upload_wrapper: "フィールド囲み文字:"
+  button_upload: "ファイル・アップロード"
+
+  # match view
+  label_match_columns: "カラム対応確認"
+  label_match_select: "フィールドとカラムを対応付けてください"
+  label_toplines: "%{original_filename} ファイルを全件表示:"
+  message_missing_imported_file: "アップロードされたファイルが見つかりません。"
+  button_submit: "登録"
+
+  # result view
+  label_import_result: "登録結果"
+  label_result_notice: "アップロードされた件数 =>%{upload_count}, 成功した件数 => %{success_count}"
+  label_result_failed: "登録失敗した件数 =>  %{failed_count}, 該当行:"
+  message_unique_filed_duplicated: "\"login\"フィールドが既存のレコードと重複している行が見つかりました。"
diff --git a/lang/en.yml b/lang/en.yml
index 1933f4f..959debd 100644
--- a/lang/en.yml
+++ b/lang/en.yml
@@ -1,22 +1,23 @@
-user_import: "User Import"
+en:
 
-# index view
-label_upload_notice: "Select a CSV file to import. Import file must have a header row."
-label_upload_format: "File format settings"
-label_upload_encoding: "Encoding:"
-label_upload_splitter: "Field seperate char:"
-label_upload_wrapper: "Field wrap char:"
-button_upload: "Upload File"
+  user_import: "User Import"
+  # index view
+  label_upload_notice: "Select a CSV file to import. Import file must have a header row."
+  label_upload_format: "File format settings"
+  label_upload_encoding: "Encoding:"
+  label_upload_splitter: "Field seperate char:"
+  label_upload_wrapper: "Field wrap char:"
+  button_upload: "Upload File"
 
-# match view
-label_match_columns: "Matching Columns"
-label_match_select: "Select match field"
-label_toplines: "Display all lines of %s:"
-message_missing_imported_file: "Missing imported file"
-button_submit: "Submit"
+  # match view
+  label_match_columns: "Matching Columns"
+  label_match_select: "Select match field"
+  label_toplines: "Display all lines of %{original_filename}:"
+  message_missing_imported_file: "Missing imported file"
+  button_submit: "Submit"
 
-# result view
-label_import_result: "Import Result"
-label_result_notice: "%d issues processed. %d issues success imported."
-label_result_failed: "Failed %d rows:"
-message_unique_filed_duplicated: "Unique field \"login\" has duplicate record"
+  # result view
+  label_import_result: "Import Result"
+  label_result_notice: "%{upload_count} users processed. %{success_count} users success imported."
+  label_result_failed: "Failed %{failed_count} rows:"
+  message_unique_filed_duplicated: "Unique field \"login\" has duplicate record"
diff --git a/lang/ja.yml b/lang/ja.yml
index bf59c22..4db3dcb 100644
--- a/lang/ja.yml
+++ b/lang/ja.yml
@@ -1,22 +1,23 @@
-user_import: "ユーザー一括登録"
+ja:
+  user_import: "ユーザー一括登録"
 
-# index view
-label_upload_notice: "一括登録に使うCSVファイルを選択してください。CSVファイルには任意のヘッダ行が必要です。"
-label_upload_format: "ファイルフォーマット設定"
-label_upload_encoding: "文字コード:"
-label_upload_splitter: "フィールド区切り文字:"
-label_upload_wrapper: "フィールド囲み文字:"
-button_upload: "ファイル・アップロード"
+  # index view
+  label_upload_notice: "一括登録に使うCSVファイルを選択してください。CSVファイルには任意のヘッダ行が必要です。"
+  label_upload_format: "ファイルフォーマット設定"
+  label_upload_encoding: "文字コード:"
+  label_upload_splitter: "フィールド区切り文字:"
+  label_upload_wrapper: "フィールド囲み文字:"
+  button_upload: "ファイル・アップロード"
 
-# match view
-label_match_columns: "カラム対応確認"
-label_match_select: "フィールドとカラムを対応付けてください"
-label_toplines: "%s ファイルを全件表示:"
-message_missing_imported_file: "アップロードされたファイルが見つかりません。"
-button_submit: "登録"
+  # match view
+  label_match_columns: "カラム対応確認"
+  label_match_select: "フィールドとカラムを対応付けてください"
+  label_toplines: "%{original_filename} ファイルを全件表示:"
+  message_missing_imported_file: "アップロードされたファイルが見つかりません。"
+  button_submit: "登録"
 
-# result view
-label_import_result: "登録結果"
-label_result_notice: "アップロードされた件数 =>%d, 成功した件数 => %d"
-label_result_failed: "登録失敗した件数 =>  %d, 該当行:"
-message_unique_filed_duplicated: "\"login\"フィールドが既存のレコードと重複している行が見つかりました。"
+  # result view
+  label_import_result: "登録結果"
+  label_result_notice: "アップロードされた件数 =>%{upload_count}, 成功した件数 => %{success_count}"
+  label_result_failed: "登録失敗した件数 =>  %{failed_count}, 該当行:"
+  message_unique_filed_duplicated: "\"login\"フィールドが既存のレコードと重複している行が見つかりました。"