fix(dgs_corpus): extract english text from ELAN files

[bricksdont]

Small fix to extract English sentences from the DGS ELAN files

Current behaviour:

config = SignDatasetConfig(name="only-annotations", version="1.0.0", include_video=False, include_pose=None)
dgs_corpus = tfds.load('dgs_corpus', builder_kwargs=dict(config=config))

from sign_language_datasets.datasets.dgs_corpus.dgs_utils import get_elan_sentences

for datum in itertools.islice(dgs_corpus["train"], 0, 10):
  elan_path = datum["paths"]["eaf"].numpy().decode('utf-8')
  sentences =  get_elan_sentences(elan_path)

  try:
    sentence = next(sentences)
    print(sentence["german"])
    print(sentence["english"])
    print()
  except StopIteration:
    pass

Output

Die Koffer waren fertig gepackt und standen bereit.
Die Koffer waren fertig gepackt und standen bereit.

Ich war viel mit dem Theater unterwegs, mit dem Deutschen Gehörlosentheater. Wir waren überall an verschiedensten Standorten in Deutschland.
Ich war viel mit dem Theater unterwegs, mit dem Deutschen Gehörlosentheater. Wir waren überall an verschiedensten Standorten in Deutschland.

Ja, so war es.
Ja, so war es.

Ja, in Bulgarien, ach nein Bukarest.
Ja, in Bulgarien, ach nein Bukarest.

Ich/ Wie bitte?
Ich/ Wie bitte?

Soll ich anfangen, zu gebärden und ihr das zu erzählen?
Soll ich anfangen, zu gebärden und ihr das zu erzählen?

[AmitMY]

oops/ looks good!