diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index c2dbddd87fe..9c748acee1c 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -483,6 +483,7 @@
- No podeu compartir més de %d elements.
Seleccioneu destinataris
+ Toqueu aquí per fer desaparèixer aquest missatge un cop vist.
Tot el contingut
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index e574fc8517a..5b78a9d6932 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -483,6 +483,7 @@
- Du kannst nicht mehr als %d Elemente teilen.
Empfänger auswählen
+ Hier antippen, um diese Nachricht nach dem Ansehen verschwinden zu lassen.
Alle Medieninhalte
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 011d45f897b..71ef1e09c2a 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -483,6 +483,7 @@
- No se pueden compartir más de %d objetos.
Seleccionar contactos
+ Toca aquí para hacer desaparecer este mensaje tras ser visto.
Archivos multimedia
diff --git a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index b15ee223a19..921d7b249f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -483,6 +483,7 @@
- Et voi jakaa useampaa kuin %d kappaletta.
Valitse vastaanottajat
+ Napauttamalla tätä viesti katoaa sen jälkeen, kun se on katsottu.
Kaikki media
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 556365a8267..96abfebb218 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -462,6 +462,7 @@
- Vous ne pouvez pas partager plus de %d éléments.
Sélectionner des destinataires
+ Touchez ici pour que ce message disparaisse après qu’il a été vu.
Tous les médias
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 1370b98baef..b1ca305d790 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -484,6 +484,7 @@
- Nem oszthatsz meg többet, mint %d db elem.
Címzettek kiválasztása
+ Koppints ide, hogy az üzenet olvasás után azonnal törlődő típusú legyen.
Összes médiafájl
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 98c94e432b1..728cac3f7b3 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -484,6 +484,7 @@ I suoi messaggi e le chiamate sono state disabilitate, si prega di provare e ri-
- Non puoi condividere più di %d elementi.
Seleziona destinatari
+ Clicca qui per far scomparire questo messaggio dopo che è stato visualizzato.
Tutti i file multimediali
diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 07044136c57..a98dce1f4cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -525,6 +525,7 @@
- אינך יכול לשתף יותר מ־%d פריטים.
בחר מקבלים
+ הקש כאן כדי להעלים הודעה זו לאחר שהיא תיקרא.
כל המדיה
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 3b96ea14195..8f49a256ee3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -462,6 +462,7 @@
- %d個を超えるアイテムは共有できません。
宛先を選択
+ ここをタップして、このメッセージを閲覧後に消去します。
すべてのメディア
diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index e30a6dc7a61..d3075d7be51 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -363,6 +363,7 @@
Dabar yra palaikomos pasirinktinos populiariausių svetainių internete nuorodų peržiūros.
Šią ypatybę galite bet kuriuo metu įjungti ar išjungti savo Signal nustatymuose (Privatumas > Siųsti nuorodų peržiūras).
Supratau
+ Pristatome lipdukus
Kam naudoti žodžius, kai galima naudoti lipdukus?
Kam naudoti žodžius, kai galima naudoti lipdukus? Bakstelėkite savo klaviatūroje šią piktogramą:
Pirmyn
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index b11e0a86dcb..217436a0c30 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -484,6 +484,7 @@ weergaven.
- Je kunt niet meer dan %d items delen.
Selecteer Signal-gebruikers
+ Tik hier om er voor te zorgen dat dit bericht wordt gewist nadat het is gezien.
Alle media
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 1495aaf0466..168900f8bd1 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -525,6 +525,7 @@
- Nie można udostępnić więcej niż %d multimediów.
Wybierz odbiorców
+ Stuknij tutaj, aby ta wiadomość znikła po obejrzeniu.
Wszystkie multimedia
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
index 0b82759ee8b..a8657121c19 100644
--- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -504,6 +504,7 @@
- Nu puteți partaja mai mult de %d elemente.
Selectați destinatarii
+ Apăsați aici pentru a face acest mesaj să dispară după ce este vizualizat.
Toate fișierele media
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 2eacbfaacfc..a9b74862d6f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -525,6 +525,7 @@
- Вы не можете поделиться более чем %d элементами.
Выберите получателей
+ Нажмите здесь, чтобы ваше сообщение исчезло после того, как оно будет просмотрено.
Все медиа
diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
index ffe9459c60a..d5b6c69e32e 100644
--- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -525,6 +525,7 @@
- Nemôžete zdieľať viac ako %d položiek.
Vybrať príjemcov
+ Ťuknite sem, aby táto správa po zobrazení zmizla.
Všetky médiá
diff --git a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
index c4ffc09e00d..8fc3d901446 100644
--- a/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -525,6 +525,7 @@
- Ne morete deliti več kot %d priponk.
Izberite prejemnike
+ Tapnite tu in vaše sporočilo bo po ogledu prejemnika izginilo.
Vsa večpredstavnostna sporočila
diff --git a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
index e8481169408..b9222aa5d9c 100644
--- a/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -483,6 +483,7 @@
- S\’mund të ndani me të tjerët më shumë se %d objekte.
Përzgjidhni marrës
+ Prekni këtu që të zhduket ky mesazh pasi të jetë parë.
Krejt mediat
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 9916a7e12ec..9ad9682115d 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -483,6 +483,7 @@
- Du kan inte dela mer än %d objekt.
Välj mottagare
+ Tryck här för att få detta meddelande att försvinna efter att det har visats.
Alla media
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 361fe27ea7c..b6f7659d32f 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -462,6 +462,7 @@
- Bạn không thể chia sẻ quá %d mục.
Chọn người nhận
+ Nhấn vào đây để khiến tin nhắn tự hủy sau khi đã được xem.
Tất cả tập tin đa phương tiện
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d372b0fbfb3..d263a0e11e8 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -462,6 +462,7 @@
- 你無法分享超過 %d 個項目。
選擇收件人
+ 點擊此處使該訊息在查看後消失。
所有的媒體