diff --git a/dictionaries/selectidp.definition.json b/dictionaries/selectidp.definition.json
index e7e7511..88905f4 100644
--- a/dictionaries/selectidp.definition.json
+++ b/dictionaries/selectidp.definition.json
@@ -12,16 +12,16 @@
 		"fr": "Choisissez un compte",
 		"ko": "계정 선택"
 	},
-	"future": {
-		"en": "Planned for a future release.",
-		"es": "Planeado para una versión futura.",
-		"fr": "Prévu pour une version future.",
-		"ko": "향후 릴리스 예정입니다."
+	"enabled": {
+		"en": "Login with your {idpName} account",
+		"es": "Inicie sesión con su cuenta de {idpName}",
+		"fr": "Connectez-vous avec votre compte {idpName}",
+		"ko": "{idpName} 계정으로 로그인하십시오."
 	},
-	"logo": {
-		"en": "{idpName} logo",
-		"es": "Logotipo de {idpName}",
-		"fr": "Logo {idpName}",
-		"ko": "{idpName} 로고"
+	"disabled": {
+		"en": "{idpName} coming soon",
+		"es": "{IdpName} próximamente",
+		"fr": "{IdpName} à venir",
+		"ko": "{idpName} 곧 제공됨"
 	}
 }
diff --git a/themes/material/default/selectidp-links.php b/themes/material/default/selectidp-links.php
index ed73ab5..bc7b04b 100644
--- a/themes/material/default/selectidp-links.php
+++ b/themes/material/default/selectidp-links.php
@@ -55,9 +55,9 @@ function setSelectedIdp(id) {
             foreach ($enabledIdps as $idp) {
                 $name = htmlspecialchars($this->t($idp['name']));
                 $idpId = htmlspecialchars($idp['entityid']);
+                $hoverText = $this->t('{material:selectidp:enabled}', ['{idpName}' => $name]);
             ?>
-            <div class="mdl-card mdl-shadow--8dp row-aware"
-                 title="<?= $this->t('{material:selectidp:logo}', ['{idpName}' => $name]) ?>">
+            <div class="mdl-card mdl-shadow--8dp row-aware" title="<?= $hoverText ?>">
                 <div class="mdl-card__media white-bg fixed-height">
                     <button class="mdl-button fill-parent" value="<?= $name ?>"
                             onclick="setSelectedIdp('<?= $idpId ?>')">
@@ -73,9 +73,11 @@ function setSelectedIdp(id) {
 
             <?php
             foreach ($disabledIdps as $idp) {
+                $name = htmlspecialchars($this->t($idp['name']));
+                $hoverText = $this->t('{material:selectidp:disabled}', ['{idpName}' => $name]);
             ?>
             <div class="mdl-card mdl-shadow--2dp disabled row-aware"
-                 title="<?= $this->t('{material:selectidp:future}') ?>">
+                 title="<?= $hoverText ?>">
                 <div class="mdl-card__media white-bg fixed-height" layout-children="row"
                      child-spacing="center">
                     <img class="scale-to-parent"