feat(languages): Update hyphenation patterns for el/grc

We have another problem here, what SILE calls "el" is actually "grc"
(old greek) apparently.
Notwithstanding, the patterns were not up-to-date in that latter case.
One problem at a time...

Author: Omikhleia